I ♥ PARIS !

Published on November 16 2013

Les chinois on une image fantasmée, totalement déformée de la France, selon eux c'est un pays "sooooo romantic" et beaucoup rêvent d'y aller. Quand on nous demande d'où on vient et que l'on répond 我是 法国人 (wo shi fa guo ren) : je suis Français, où littéralement je suis habitant du pays "Fa", on nous regarde avec envie.

Nous sommes toujours surpris, même après plus de 2 mois et demis passé en Chine, de tomber sur des tours Eiffel, des cartes postales de Paris et bien sûr des fautes d'orthographes plutôt amusantes (que nous sommes les seuls à remarquer) dans les boutiques de souvenirs.

Cette image du produit français est aussi utilisée dans les produits du quotidien : on est tombés sur l'eau "c'est bon" (vendue bien plus chère que les autres) et le "lait de France" dont le packaging est totalement chinois.

I ♥ PARIS !
I ♥ PARIS !
I ♥ PARIS !
I ♥ PARIS !
I ♥ PARIS !
I ♥ PARIS !

Published on #Pépites culturelles

Comment on this post

Mégane 02/13/2014 17:48

Ah oui je confirme ! Les Chinois sont fous des Français ! :D